Català / Español / English  ·  TEL. 933 775 166 · EMAIL info@institutjoanmiro.cat
Català / Español / English  · 

Notícies

La Plaça del Diamant

23-01-2017
Companyia de teatre La Remoreu, Transeduca

El dia 17 de gener els alumnes de 1r i 2n de Batxillerat han assistit a l’Auditori Barradas de l’Hospitalet de Llobregat a la representació teatral de la novel·la de la Mercè Rodoreda  La plaça del Diamant.

L'adaptació teatral que presentem pretén destil·lar l'essència, sense canviar el to del text, i sense dissoldre'l en imatges que puguin ofegar-lo. La veu de la Natàlia, clara i neta esdevé un exercici de puresa, sublimació i classicisme.

En la nostra adaptació escènica de La plaça del Diamant, no hem afegit gairebé, cap paraula a les de Mercè Rodoreda, respectant la seva manera de dir-les, no sempre d’acord amb la nostra Acadèmia. El que sí que hem fet és variar alguns temps verbals i desdoblar la primera persona a la que es refereix l’autora en diverses veus i personatges, així com evitar algunes reiteracions i convertir en acció teatral alguns moments narratius.

                                 Companyia de teatre La Remoreu

Impressió de José Roman Vargas, alumne de 2n B Batxillerat.

“La representació de l’obra de Mercè Rodoreda ha estat magnífica. L’adaptació teatral d’una novel·la extensa i plena de detalls no era fàcil i ha estat força completa. La companyia La Remoreu ha donat dramatisme a la funció i ha resolt les dificultats de l’escena en directe. Ha estat molt bé, personatges ben caracteritzats i identificables amb l’obra original. Fantàstica interpretació.” 


Xarxes socials: